[ESI][Runtime] Fix Windows cibuildwheel builds (#9616)

Fix python (not python3) finding in cmake. Windows builds were finding
the python that the host environment is using rather than the one which
cibuildwheel is trying to use.

Also fixes some formatting stuff.

[RTG] Add SegmentOp (#9579)

[CombToLLVM] Add conversion for comb::ReverseOp to LLVM dialect (#9431)

This PR implements the lowering of `comb.reverse` to the LLVM dialect. Previously, this operation had no conversion path and would cause failures during the lowering pipeline.

Since the Arith dialect does not support bit reversal, this operation is now handled directly in CombToLLVM by mapping it to the `llvm.intr.bitreverse` intrinsic.

[ESI][Runtime] Fix [de-]serialization for callbacks

In the conversion from Pybind11 to Nanobind, we missed a spot converting
from bytes to bytearrays. Adding a test.

[ESI] Factor out gRPC/proto usage in Cosim backend (#9350)

To facilitate reuse of the gRPC/protobuf generated files, and to equally hide these dependencies from the user, this PR factors out all references of gRPC and `cosim.grpc.pb.h` into a stand-alone library.

Moved to nanobind

Per-module GrandCentral files when no bind file is specified (#9305)

[HWLegalizeModules] transform mux of array to muxes of elements (#9230)

* When disallowPackedArrays is set, transform muxes of arrays to muxes of elements. See the added tests for examples.
* Some minor refactoring.

[NFC] Change name in BTOR2 test (#9168)

[Python] Add regression check for OpOperand owner having wrong type (#…

…9139)

Add an integration test to ensure the `owner` property of `OpOperand`
returns a concrete op subclass, not a plain old `OpView`.