The Many Variations of gcc -w behaviors (#567)

* Supress a warning which trips up gcc12.2 warnings incorrectly in juce
* add a gcc14 pipeline and suppress that warning too

Rename the plugin to "OB-Xf-Banks" ahead of rework switch

Getting ready to deprecate this effort in favor of the rework
want to keep an installable version around tho

Rename plugin back to OB-Xf (but keep chagned plugin ID)

Ready for swap to main