Without changing the template, the only files you need to modify are:

• ads/
  • acronyms.typ: define acronyms
  • abstract.typ: define abstract in multiple languages
  • meta.typ: set personal information and general metadata about your thesis
• module_de/: the actual content of the thesis in german
• module_en/: the actual content of the thesis in english

typst compile main.typ