| Main Title | Mitsubachi Maaya no Bouken (a1351) |
|---|---|
| Official Title | en |
| Official Title | ja |
| Official Title | ltverified |
| Official Title | deverified |
| Official Title | frverified |
| Official Title | plverified |
| Official Title | hrverified |
| Official Title | csverified |
| Official Title | ruverified |
| Official Title | heverified |
| Official Title | arverified |
| Official Title | pt |
| Official Title | it |
| Official Title | fi |
| Official Title | hu |
| Official Title | nl |
| Official Title | sk |
| Official Title | sl |
| Official Title | el |
| Official Title | uk |
| Official Title | bg |
| Official Title | zh-Hans |
| Synonym | Adventures of Maya the Honeybee, Biene Maya, La Abeja Maya, Maja de Bij |
| Credit | Name | in Episodes | Comment |
|---|---|---|---|
| Original Work (原作) | Waldemar Bonsels | ||
| Direction (監督) | Saitou Hiroshi | ||
| Assistant Direction (アシスタントディレクター) | 小園井常久 | 1-6, 8, 10, 12 | |
| Koshi Shigeo | 7, 9, 11, 13 | ||
| Series Composition (シリーズ構成) | Takahashi Niisan | ||
| Character Design (キャラクターデザイン) | Shiraume Susumu | 1-7 | |
| Nobe Hayao | 8-10, 17-18, 20-21, 23, 25 | ||
| Music (音楽) | 大柿隆 | ||
| Sound Effects (効果) | Ishida Sound Production | 1-26 | |
| Katou Shouji | 1-26 | Ishida Sound Production (石田サウンド) | |
| Editing (編集) | Furukawa Masashi | 1-7 | |
| Okayasu Hajime | 8-13 | ||
| Recording Direction (録音監督) | Urakami Yasuo | 1-26 | |
| Art Direction (美術監督) | Ioka Masahiro | 1-26 | |
| Photographic Direction (撮影監督) | Kuroki Keishichi | 1-26 | |
| Producer (プロデューサー) | Ooba Yoshihiro | 2-7, 9-13 | |
| Watanabe Tadami | |||
| Planning (企画) | Nippon Animation | ||
| Work (制作) | Nippon Animation | ||
| Production (製作) | Motohashi Kouichi |
| Script/Screenplay (脚本) | 笹ひかる | 1, 4, 7 | |
| Takahashi Niisan | 2, 8-52 | ||
| 金沢一 | 3, 5-6 | ||
| Storyboard (絵コンテ) | 笹ひかる | 1, 8 | |
| Kobayashi Mitsuo | 2, 7, 10 | ||
| Ikeno Fumio | 3, 9, 11-12, 14, 16, 18, 20, 23, 25-26, 29, 31, 33, 37, 40, 43, 45, 48-49, 51 | ||
| Yamazaki Shuuji | 4-6, 15, 17, 21, 24 | ||
| Kohanawa Tameo | 13 | as 小華和雄 in ep 13 | |
| Takahashi Motosuke | 19, 22, 28, 30, 35, 39, 41-42, 44, 46-47, 50, 52 | as 高橋資裕 | |
| Murayama Osamu | 27 | ||
| 菊地一 | 32, 34, 36, 38 | ||
| Episode Direction (演出) | Endou Masaharu | ||
| Saitou Hiroshi | |||
| Animation Direction (作画監督) | Nobe Hayao | 1-52 | |
| Ogawa Takao | 14, 16, 19, 22, 24, 26, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 42, 44, 46, 48, 50, 52 | as 小川隆男 | |
| Shiraume Susumu | |||
| Animation (作画) | Noda Takumi | 1 | Modoki Production (モドキプロダクション) |
| Modoki Production | 1, 3-4, 8-11 | as モドキプロダクション in eps 1, 3-4, 8-9 | |
| Ogawa Takao | 1, 8, 11 | Modoki Production (モドキプロダクション) | |
| Anime Room | 2, 9-10, 12 | ||
| Okaseko Nobuhiro | 2, 9, 12 | Anime Room (アニメルーム) | |
| Udagawa Kazuhiko | 2, 10, 12 | Anime Room (アニメルーム) | |
| Nodate Seiichi | 3 | Modoki Production (モドキプロダクション) | |
| Ashida Toyoo | 3, 10 | Modoki Production (モドキプロダクション) | |
| Mochizuki Keiichirou | 4 | Modoki Production (モドキプロダクション) | |
| Kondou Eisuke | 4, 7, 13 | Tsuchida Production (土田プロダクション) | |
| Tsuchida Production | 4, 7, 13 | ||
| Hirakawa Yasushi | 5 | Top Craft (トップクラフト) | |
| Kubo Hidemi | 5 | Top Craft (トップクラフト) | |
| Top Craft | 5-6 | ||
| Kanemori Yoshinori | 6 | Top Craft (トップクラフト) | |
| Oikawa Hiroshi | 6 | Top Craft (トップクラフト) | |
| Mieno Youichi | 7, 13 | Tsuchida Production (土田プロダクション) | |
| Yoshihashi Takashi | 8 | Modoki Production (モドキプロダクション) | |
| Sakai Akio | 9 | Modoki Production (モドキプロダクション) | |
| Yatabe Yuuji | 11 | Modoki Production (もどきプロダクション) | |
| In-Between Animation Check (動画チェック) | Mizuta Megumi | 1-13 | |
| Colouring (彩色) | Studio Korumi | 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 | |
| Ishida Yasumi | 1, 11, 13 | Studio Korumi (古留美スタジオ) | |
| 平谷充子 | 2 | Studio Killy (スタジオキリー) | |
| Studio Killy | 2, 4, 6, 8, 10, 12 | ||
| Ootake Masae | 3 | Studio Korumi (古留美スタジオ) | |
| 黒川邦江 | 4 | Studio Killy (スタジオキリー) | |
| 塩谷天子 | 5 | Studio Korumi (古留美スタジオ) | |
| Toyonaga Shin`ichi | 6, 10, 12 | Studio Killy (スタジオキリー); as 豊長真一 | |
| 山田恵己子 | 7 | Studio Korumi (古留美スタジオ) | |
| 内田節子 | 8 | Studio Killy (スタジオキリー) | |
| Endou Reiko | 9 | Studio Korumi (古留美スタジオ) | |
| Finishing/Clean-up Inspection (仕上検査) | 宇野薫 | 1-13 | |
| Background Art (背景) | Banno Masayoshi | 1-13 | |
| Bic Studio | 1, 3, 5-6, 8, 10, 12 | ||
| Sakamoto Nobuto | 1, 3, 5-6, 8, 10, 12 | Bic Studio (ビックスタジオ) | |
| Atelier Roku | 2, 4, 9, 11, 13 | ||
| Kawamoto Shouhei | 2, 4, 9, 11, 13 | Atelier 69 (アトリエ69) | |
| Sun Art Studio | 7 | ||
| Yamaguchi Toshikazu | 7 | Sun Art (サンアート) | |
| Photography (撮影) | Kumase Tetsurou | 1-13 | Trans Arts (トランスアーツ) |
| Okazaki Yukio | 1-13 | Trans Arts (トランスアーツ) | |
| Trans Arts | 1-13 | ||
| Film Processing (現像) | Tokyo Genzousho | 1-13 | |
| Theme Song (主題歌) | Ise Shouzou | ||
| Sound Adjustment (整音) | Nakatogawa Tsugio | 1-26 | |
| Production Desk (制作デスク) | Endou Shigeo | 2-7, 9-13 | |
| Assistant Production Manager (制作進行) | 池田忠啓 | 1, 3-4, 6, 10 | as 池田忠敬 in ep 6 |
| 出町明 | 2, 5, 8, 11 | ||
| 竹内純一郎 | 6, 8, 12 | ||
| 細田伸明 | 7, 9, 13 | ||
| Assistance/Cooperation (協力) | Shinzaka Studio | 1-13 | |
| Touhoku Shinsha | 1-13 |
| Relation | Song | in Episodes | Rating | Credit | Staff | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| opening | Mitsubachi Maya no Bouken | OP1 | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Chiita to Mitsubachi Gasshoudan | |
| Lyrics (作詞) | Ise Shouzou | |||||
| Music Composition (作曲) | Ise Shouzou | |||||
| Music Arrangement (編曲) | Koyama Yasuhiro | |||||
| ending | Oyasumi Maya | ED1 | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Chiita to Mitsubachi Gasshoudan | |
| Lyrics (作詞) | Ise Shouzou | |||||
| Music Composition (作曲) | Ise Shouzou | |||||
| Music Arrangement (編曲) | Koyama Yasuhiro | |||||
| Shinjuiro no Waltz | ED2 | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Maekawa Youko | ||
| Lyrics (作詞) | Tango Haruki | |||||
| Music Composition (作曲) | Hayashi Koba | |||||
| image song | Moero! Yuutousei | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Ishuu Kayoko | ||
| Lyrics (作詞) | Tango Haruki | |||||
| Music Composition (作曲) | Hayashi Koba | |||||
| Music Arrangement (編曲) | Hayashi Koba |
| Last Update | Name | State | N | Episodes | HE | SP | Languages | Source | Rating | Cmts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17.09.2024 | ABJ | complete | 52 | 0 | de | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 26.02.2024 | Shiniori-Raws | complete | 52 | 0 | de | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 01.10.2014 | AnimeAddicts | complete | 52 | 0 | de hu | DVD | N/A (0) | 0 | ||
| 08.02.2009 | NLT-release | stalled | 20 | 0 | nl | DVD | N/A (0) | 0 | ||
| 01.08.2011 | ARR | stalled | 1 | 0 | ja en | DVD | N/A (1) | 0 | ||
| 22.10.2010 | CKR | specials only | C1 | 1 | ja | unknown | N/A (0) | 0 | ||
| no group | complete finished ongoing stalled dropped specials only all | |||||||||
AniDB is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
v 2022-04, © 2002-2022 by AniDB; all rights reserved. [0s] - 28.01.2026 04:58:31
Download (Do NOT click!)
Explanation by spencervdm on Sunday, 04.04.2010 17:42