| Main Title | Jarinko Chie (1981) (a2974) |
|---|---|
| Official Title | en |
| Official Title | ja |
| Official Title | zh-Hans |
| Synonym | Chié la petite peste (1981), Downtown Story (1981), Kié la petite peste (1981) |
| Script/Screenplay (脚本) | Shiroyama Noboru | 1-4, 7-8, 11-13, 17-18, 21-23, 28 | |
| Shinozaki Yoshimi | 5-6, 9-10, 14-16, 19-20, 24 | ||
| 宮本昌孝 | 25, 29-30, 33, 35-36, 38-39, 42, 45-46, 49, 52-53, 56-57, 60-61, 64 | ||
| Takayashiki Hideo | 26-27, 31-32, 34, 37, 40-41, 43-44, 47-48, 50-51, 54-55, 58-59, 62-63, S1 | ||
| Episode Direction (演出) | Sasaki Masahiro | 1, 4 | |
| Takemoto Tetsu | 2, 6, 11, 16 | ||
| Yokota Kazuyoshi | 3, 8, 13, 19, 24, 33, 37, 42, 47, 52, 57, 62 | ||
| Akiyama Katsuhito | 5, 7, 15, 32, 40 | ||
| 安室克也 | 9 | ||
| Sasaki Masamitsu | 10, 14, 51 | ||
| Mikuriya Kyousuke | 12, 21, 26, 28, 30, 34, 38, 41, 44, 48-49, 53-55, 58, 61, 64 | ||
| Mikamoto Yasumi | 17, 20, 23, 25, 27, 31, 35, 39, 43, 46, 50, 56, 59-60, 63, S1 | ||
| Kitahara Takeo | 18 | ||
| Ishida Shouhei | 22 | ||
| Annou Takashi | 29 | ||
| Satou Hiroaki | 36 | ||
| Yamada Katsuhisa | 45 | ||
| Assistant Episode Direction (演出助手) | Satou Hiroaki | 20-26, 28, 30, 32-33, 38, 40-44, 46-48, 50-64, S1 | |
| 比留間敏之 | 27, 29, 31, 34-37, 39 | ||
| Tanazawa Takashi | 45, 49 | ||
| Animation Direction (作画監督) | Saida Toshitsugu | 1, 4, 8, 13, 17, 22, 27, 33, 38, 44, 52, 57, 60, 64, S1 | |
| Udagawa Kazuhiko | 2-3, 5, 7, 9, 15, 19 | ||
| Kotabe Youichi | 6 | ||
| Kiyoyama Shigetaka | 10, 14, 19, 26, 43, 51 | ||
| Tannai Tsukasa | 11, 37 | ||
| Asakura Takashi | 12, 16, 20, 24, 31, 35, 41, 48, 50, 53-54, 59, 62 | ||
| Kitahara Takeo | 18, 26, 28-29, 34, 37, 43, 47, 56, 58, 63 | ||
| Kinoshita Yuuki | 21, 25, 30, 36, 40, 46, 55 | ||
| Hoshikawa Nobuyoshi | 23, 32, 40 | ||
| Tomonaga Kazuhide | 39 | ||
| Kobayashi Ikkou | 42, 45, 49, 61 | ||
| Ohara Hidekazu | 58 | ||
| Key Animation (原画) | Gotou Noriko | 1, 4, 8, 13, 17, 22 | |
| Ikeda Junko | 1, 4, 8, 13, 17, 22, 27, 33, 38, 44, 52, 57, 60, 64, S1 | ||
| Higuchi Yoshinori | 2-3, 5, 7, 9, 15 | ||
| Hoshikawa Nobuyoshi | 2-3, 5, 7, 9, 15 | ||
| Shimazaki Katsumi | 2-3, 5, 7, 9, 15 | ||
| Matsuda Yoshiaki | 2-3, 5, 7, 9, 15, 32, 53 | ||
| Takada Saburou | 6 | ||
| 新井学 | 6 | ||
| Shimada Hideaki | 10, 14 | ||
| Muta Seiji | 10, 21, 25, 30, 36 | ||
| Aoshima Masakaazu | 11 | ||
| Ishizu Kazuko | 11 | ||
| Kinoshita Yuuki | 11 | ||
| 富山司 | 11 | ||
| Nozaki Atsuko | 12, 16, 20, 24, 31, 35, 41, 48, 50, 53-54, 59, 62 | ||
| Tsuji Hatsuki | 12, 16, 20, 24, 31, 35, 41, 48, 50, 53-54, 59, 62 | ||
| Hirayama Satoshi | 14, 18, 28-29 | ||
| Fudaki Ikuo | 18, 23 | ||
| 尾形重夫 | 18, 26, 34, 47, 56, 58, 63 | ||
| Green Box | 19, 23, 40 | ||
| Studio Aton | 19, 43 | ||
| Motomiya Mayumi | 21, 25, 30, 36 | ||
| Nishijima Yoshitaka | 21, 25, 30, 36 | ||
| Mikami Takafumi | 21, 25, 30, 36, 46, 55 | ||
| Michishita Yukiko | 26, 51 | ||
| 深水正人 | 26, 51 | ||
| Kousaka Kitarou | 27, 33, 38, 44, 52, 57, 60, 64, S1 | ||
| 鳥居真緒 | 28 | ||
| Handa Yuri | 28-29 | ||
| Torii Mao | 29 | ||
| Yamasawa Minoru | 32 | ||
| 堀本善法 | 32 | ||
| Yasuda Kouji | 32, 53 | ||
| Horikoshi Shintarou | 34 | ||
| Muramatsu Hisao | 34 | ||
| 斉木美恵子 | 34 | ||
| Telecom Animation Film | 37, 39 | ||
| 北原プロ | 37, 43 | ||
| Anime Toro Toro | 40 | ||
| 相沢まり子 | 42, 45, 49 | ||
| Watanabe Takashi | 42, 45, 49, 61 | as 渡辺高志 in eps 42, 45, 49 | |
| Yoshida Masahiro | 42, 45, 49, 61 | ||
| Nakayama Kazuko | 46, 55 | ||
| Tanihira Kumiko | 46, 55 | ||
| 小堀英子 | 47 | ||
| 大森利之 | 47, 56, 58, 63 | ||
| 町田由美 | 47, 56, 63 | ||
| 中矢卓 | 51 | ||
| 鈴木マリ子 | 51 | ||
| Suzuki Sumie | 57, 60, 64 | ||
| Sasaki Yoshiko | 58 | ||
| Yoshida Tadakatsu | 58 | ||
| Ookubo Tomihiko | 61 | ||
| Yamada Mitsuhiro | 61 | ||
| In-Between Animation (動画) | Matsumoto Masayo | 1, 4, 8, 13 | |
| Kousaka Kitarou | 1, 4, 8, 13, 17, 22 | ||
| Tomizawa Youko | 1, 4, 8, 13, 17, 22 | ||
| Negishi Hirofumi | 1, 4, 8, 13, 17, 22, 27, 33, 38, 44, 52, S1 | ||
| Matsubara Norihiro | 2-3, 5, 7, 9, 15, 19, 23 | as 松原得弘 | |
| 安藤範雄 | 2-3, 5, 7, 9, 15, 19, 23 | ||
| 簗田由実 | 2-3, 5, 7, 9, 15, 19, 23, 32 | ||
| Endou Tetsuya | 2-3, 5, 7, 9, 15, 23, 32 | ||
| Matsumoto Sayuri | 6 | ||
| 斎藤真理子 | 6 | ||
| 深水正人 | 10, 14 | ||
| 中島英子 | 10, 14, 51 | ||
| Mikami Takafumi | 11-12 | ||
| Motomiya Mayumi | 11-12 | ||
| Noguchi Nobuko | 11-12, 21, 25, 30, 36, 40 | ||
| 内海みゆき | 11-12, 21, 25, 30, 36, 40 | ||
| Oonishi Masaya | 16, 18, 20, 26, 29 | ||
| 北川貴子 | 16, 18, 20, 26, 29 | ||
| 柳沢哲子 | 16, 18, 20, 26, 29 | ||
| 深谷米子 | 16, 18, 20, 26, 29 | ||
| Abe Takuji | 17, 22, 27, 33, 38, 44, 52, S1 | ||
| 遠藤撤哉 | 19 | ||
| 当麻公子 | 21, 25, 30, 36, 40 | ||
| 石原嘉子 | 21, 25, 30, 36, 40 | ||
| Ookubo Tomihiko | 24, 31, 35 | ||
| 内田義弘 | 24, 31, 35 | ||
| 川口智子 | 24, 31, 35 | ||
| Yamada Mitsuhiro | 24, 31, 35, 49 | ||
| Iida Tsutomu | 27, 33, 38, 44, 52, 57, 60, 64, S1 | ||
| Nagai Keiko | 27, 33, 38, 44, 52, 57, 60, 64, S1 | ||
| 久保田豊 | 28, 34, 37, 43, 47, 56, 58, 63 | ||
| 桑形孝子 | 28, 34, 37, 43, 47, 56, 58, 63 | ||
| 大森利之 | 28, 37 | ||
| 長谷川仁 | 28, 37, 47, 56, 58, 63 | ||
| Shimura Izumi | 32 | ||
| Terasawa Shinsuke | 32 | ||
| 小堀英子 | 34, 43 | ||
| 町田由美 | 34, 43 | ||
| Telecom Animation Film | 39 | ||
| Okuno Hiroyuki | 41 | ||
| Yamazaki Hisao | 41 | ||
| Kobayashi Sachiko | 41, 48, 50, 54 | ||
| 渡辺久美 | 41, 48, 50, 54 | ||
| 水谷キヨ | 42 | ||
| Saitou Kiyoko | 42, 49 | ||
| Taguchi Yumiko | 42, 49, 61 | ||
| Takahashi Yukie | 42, 49, 61 | ||
| Houri Kouji | 45 | ||
| 渡辺由加里 | 45 | ||
| 矢野順子 | 45 | ||
| 山内薫 | 45, 61 | ||
| 寺田清美 | 46, 55 | ||
| 小宮尚彦 | 46, 55 | ||
| 小林真理子 | 46, 55 | ||
| 蒲木のぶお | 46, 55 | ||
| 国井睦 | 48, 50, 54 | ||
| 井上直宏 | 48, 59, 62 | ||
| 小谷久美子 | 50, 54, 59, 62 | ||
| 中林睦雄 | 51 | ||
| 安田紀子 | 51 | ||
| Group Linus | 53 | ||
| Ogawa Yuuko | 53 | ||
| 橋本明美 | 53 | ||
| 比留田真弓 | 53 | ||
| Kawasaki Hirotsugu | 57, 60, 64 | ||
| 山中仁子 | 57, 60, 64 | ||
| 田中美鈴 | 59, 62 | ||
| 千田尾秀一 | 61 | ||
| Colour Specification (色指定) | 細内陽子 | ||
| Finishing/Clean-up (仕上) | Studio Marine | 1, 4, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 28, 30, 33, 37, 40, 43, 47, 50, 53, 55-56, 58, S1 | |
| 坂下利湖 | 1, 4, 8, 11, 14, 30, 33, 37, 40, 43, 47, 50, 53, 56, 58 | ||
| 中川裕美子 | 1, 4, 8, 11, 14, 30, 33, 37, 43, 47, 50, 53, 56, 58 | ||
| 佐藤扶美子 | 1, 4, 8, 11, 14, 30, 33, 37, 43, 47, 50, 53, 56, 58 | ||
| Maki Pro | 3, 6 | ||
| 加藤郁子 | 3, 6 | ||
| 増田ちあき | 3, 6 | ||
| 武野隆嗣 | 3, 6 | ||
| Tsuchiya Yuuko | 5, 7, 9, 15 | ||
| 宇野千秋 | 5, 7, 9, 15 | ||
| 松葉美沙子 | 5, 7, 9, 15 | ||
| Hiranuma Kazue | 16 | ||
| 出井三枝子 | 16 | ||
| 高木啓子 | 16 | ||
| ホクサイ | 16, 22, 25, 35 | ||
| Yuuminsha | 17, 20, 23, 26, 28 | ||
| 小林直裕 | 22, 25 | ||
| 松崎孝子 | 22, 25 | ||
| 鈴木順八 | 22, 25 | ||
| Studio Robin | 28, 55 | ||
| 柳原江津子 | 29 | ||
| 福間栄子 | 29 | ||
| IM Studio | 29, 32 | ||
| 須藤宏美 | 29, 32 | ||
| 内田元子 | 32 | ||
| 大木里江子 | 32 | ||
| 小笠原俊子 | 35 | ||
| 津布久裕子 | 35 | ||
| 米沢勝利 | 35 | ||
| Studio Killy | 36, 39, 42, 46, 52, 55, 59, 62, S1 | ||
| 小峰典子 | 36, 39, 42, 46, 52, 59, 62 | ||
| 瀬古由布子 | 36, 39, 42, 46, 52, 59, 62 | ||
| 町田千恵子 | 36, 39, 42, 46, 52, 59, 62 | ||
| 鈴木福男 | 45 | ||
| Ishii Emiko | 45, 61 | ||
| 近江妙子 | 45, 61 | ||
| 長嶺浩美 | 49 | ||
| Furuya Yumi | 49, 61 | ||
| 菅野わか子 | 49, 61 | ||
| Hayakawa Mayumi | 64 | ||
| Ootani Tomoko | 64 | ||
| Yonezawa Kimiko | 64 | ||
| アニメワールド | 64 | ||
| Finishing/Clean-up Work (彩画) | Studio Robin | 2, 10, 13, 18, 21, 24, 27, 31, 34, 38, 41, 44, 48, 51, 54, 57, 60, 63 | |
| Tsukada Fumiko | 2, 10, 13, 18, 21, 24, 27, 31, 34, 38, 41, 44, 48, 51, 54, 57, 60, 63 | ||
| Iriomote Michiyo | 2, 10, 13, 18, 21, 24, 27, 34, 41, 44, 48, 51, 54, 57, 60, 63 | as 西表智子 | |
| 下條潤子 | 2, 10, 13, 18, 21, 24, 27, 34, 41, 44, 48, 51, 54, 57, 60, 63 | ||
| 伊藤益子 | 12 | ||
| 大野裕子 | 12 | ||
| 石塚香澄 | 12 | ||
| Hiranuma Kazue | 19 | ||
| ホクサイ | 19 | ||
| 出井三枝子 | 19 | ||
| 高木啓子 | 19 | ||
| Background Art (背景) | Saotome Production | 1-4, 6, 8, 11-13, 16, 18-22, 34-37, 39, 41, 45, 47, 49, 51-53, 56, 58, 61, 63-64, S1 | |
| 大洞香織 | 4, 6 | ||
| Itou Yoshio | 4, 6, 8, 11, 13, 18, 21 | ||
| Murakami Ritsuko | 4, 6, 8, 11, 13, 18, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 49, 51-53, 56, 58, 61, 63-64, S1 | ||
| Studio Pop | 5, 7, 9, 15 | ||
| Yoshizaki Masaki | 8, 11-12, 16, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 | ||
| Tahara Yuuko | 10, 14 | ||
| 細田玲子 | 10, 14 | ||
| 西浦雅裕 | 10, 14 | ||
| Mini Art | 10, 14, 19 | ||
| 安斉慧伊子 | 12, 16, 20, 22-33 | ||
| Sudou Eiko | 12, 16, 20, 22-33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 49, 51-53, 56, 58, 61, 63-64, S1 | ||
| 佐々木博之 | 13, 18, 21 | ||
| Artland | 17 | ||
| アルファ | 17 | ||
| Yoneda Harumi | 23-33 | ||
| Uchida Tsutomu | 35, 37, 39, 41, 45, 47, 49, 51-53, 56, 58, 61, 63-64, S1 | ||
| 豊島達也 | 35, 37, 39, 41, 45, 47, 49, 51-53, 56, 58, 61, 63-64, S1 | ||
| Atelier Lascaux | 38, 40, 42-44, 46, 48, 50, 54-55, 57, 59-60, 62 | ||
| Yokoyama Yukihiro | 38, 40, 42-44, 46, 48, 50, 54-55, 57, 59-60, 62 | ||
| 白椛幸子 | 38, 40, 42-44, 46, 48, 50, 54-55, 57, 59-60, 62 | ||
| 菅原聖二 | 38, 40, 42-44, 46, 48, 50, 54-55, 57, 59-60, 62 | ||
| 樋口尚子 | 38, 42-44, 46, 48, 50, 54-55, 57, 59-60, 62 | ||
| 福島智子 | 38, 42-44, 46, 48, 50, 54-55, 57, 59-60, 62 | ||
| Photography (撮影) | Asahi Production | 1-44, 46-48, 50-60, 62-64, S1 | |
| Hirata Takafumi | 1-44, 46-48, 50-60, 62-64, S1 | ||
| Miura Housaku | 1-44, 46-48, 50-60, 62-64, S1 | ||
| 渡辺卓海 | 1-44, 46-48, 50-60, 62-64, S1 | ||
| Bandou Akio | 37-44, 46-48, 50-60, 62-64, S1 | ||
| Takae Yuuji | 45 | ||
| Shirakami Takashi | 45, 49 | ||
| Omoto Hiroyasu | 45, 49, 61 | ||
| Suzuki Shigehiro | 49 | ||
| Oshikiri Naoyuki | 61 | ||
| 鈴木福夫 | 61 | ||
| Title (タイトルデザイン) | 高具アトリエ | ||
| Film Processing (現像) | Toei Kagaku Kougyou | ||
| Recording (録音) | Touhoku Shinsha | ||
| Recording Engineer (録音技術) | 中田順一 | ||
| Art and Literature (文芸担当) | Yamazaki Keishi | ||
| Assistant Production Manager (制作進行) | 家野喜世史 | 1, 4, 7, 11, 15, 19, 23 | |
| Iwata Mikihiro | 2, 5, 8, 12, 16, 20, 24 | ||
| Kimura Kengo | 3, 6, 9, 13, 17, 21, 25, 28, 30, 34, 38, 42, 45-46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, S1 | ||
| 石川隆 | 10, 14, 18, 22 | ||
| 森木徹 | 26, 29, 33, 37, 41 | ||
| 佐々木公史 | 27, 31, 35, 39, 43, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61-63 | ||
| 斎藤俊哉 | 32, 36, 40, 44 | ||
| Yagiuchi Kazuhiko | 64 | ||
| Production Manager (制作担当) | Ozaki Yasumichi | as 尾崎隠通 |
| Relation | Song | in Episodes | Rating | Credit | Staff | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| opening | Baketsu no Ohi-san Tsukamaeta | OP1 | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Nakayama Chinatsu Oono Susumu | |
| Lyrics (作詞) | Haruki Etsumi | |||||
| Music Composition (作曲) | 惣領泰則 風鳥花梨 | |||||
| Music Arrangement (編曲) | 惣領泰則 | |||||
| ending | Ju Ju Ju | ED1 | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Nakayama Chinatsu | |
| Lyrics (作詞) | Haruki Etsumi | |||||
| Music Composition (作曲) | 惣領泰則 | |||||
| Music Arrangement (編曲) | 惣領泰則 | |||||
| Baketsu no Ohi-san Tsukamaeta | ED2 | N/A (0) | Vocals/Performed by (歌手) | Nakayama Chinatsu Oono Susumu | ||
| Lyrics (作詞) | Haruki Etsumi | |||||
| Music Composition (作曲) | 惣領泰則 風鳥花梨 | |||||
| Music Arrangement (編曲) | 惣領泰則 |
| Last Update | Name | State | N | Episodes | HE | SP | Languages | Source | Rating | Cmts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27.01.2025 | AniArchive | complete | 64 | 1 | ja en | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 24.01.2025 | AEOG | complete | 64 | 1 | ja en | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 19.09.2024 | Moozzi2 | complete | 64 | 3 | ja | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 25.01.2026 | Serigrapunk | ongoing | 34 | 0 | ja pt-BR | Blu-ray | N/A (1) | 0 | ||
| 31.07.2010 | aa666 | stalled | 1 | 0 | ja | DVD | N/A (0) | 0 | ||
| 21.10.2023 | MaruChanSubs | dropped | 13 | 0 | ja en | DVD | N/A (0) | 0 | ||
| 22.10.2010 | CKR | specials only | C1 | 1 | ja | unknown | N/A (0) | 0 | ||
| no group | complete finished ongoing stalled dropped specials only all | |||||||||
AniDB is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
v 2022-04, © 2002-2022 by AniDB; all rights reserved. [0s] - 26.01.2026 10:12:48
Download (Do NOT click!)