Updates dependencies

Updates the project dependencies to their latest versions.

This change ensures that the project benefits from the latest features, bug fixes, and security patches available in the used packages.
It also removes unused dependencies from the example project.