Now we can configure group filters to show up along the other filters so
users can easily access those as well.

TT49232

When there are too many buttons, they won't fit in the window and they
will overlap with other ui elemnets. We can prevent it putting them in
their own row.

TT49431

In custom views, like the reconciliation one, that use the control panel
we must prevent loading the FilterButton component.

TT49664

TT54366

…rrors referring self