Improve documentation configuration

Add release workflow

add frequency landscape and test

SymmetricBandToeplitzOperator: broadcastable and multidimensional ban…

…d values

ToastObservationMatrixOperator

Implement .I for all operators

Multidimensional landscapes

Fix deployment

Update project classifiers and add editable mode in ReadMe