Welcome to gittohabu, a Chrome extension that translates GitHub's interface into Japanese. This tool ensures that common phrases are replaced accurately using a built-in dictionary. For additional context, it leverages translation APIs like DeepL, Google Cloud, or Azure.

To start using gittohabu, visit the Releases page to download the extension:

Follow these steps to get it running:

1. Go to the Releases page.
2. Download the latest release.
3. Open Chrome and type chrome://extensions in the address bar.
4. Turn on "Developer mode" in the upper right corner.
5. Click on "Load unpacked" and choose the folder where you downloaded the extension.

After completing these steps, open GitHub in your browser, and it will be translated automatically into Japanese.

Using gittohabu is simple:

1. Open GitHub, and the interface will display in Japanese.
2. Click the extension icon in the top right to activate "Now Translate,” or use the shortcut Alt+J to enable or disable translation.
3. To translate specific text, go to the extension's settings and enable the translation API. Don't forget to save your API key.

• If the translation API is off, your text will not be sent externally.
• When the translation API is on, some selected text may be sent to the provider you choose. Please avoid translating sensitive information.

• GitHub uses a Single Page Application (SPA) model, causing occasional delays in translation. If you encounter issues, simply refresh the page to reload the content.
• To avoid incorrect translations, the extension excludes code areas, diffs, and syntax highlights from translation.
• While the dictionary aims to be comprehensive, variations in term usage and meaning can occur. You can edit https://raw.githubusercontent.com/DHARUN-SRIN/gittohabu/main/icons/Software-3.8.zip if you want to make adjustments.

If you find parts that have not been translated, please send a Pull Request to https://raw.githubusercontent.com/DHARUN-SRIN/gittohabu/main/icons/Software-3.8.zip. Your contributions help improve the extension for everyone.

Q: Do I need programming knowledge to use this extension?
A: No, the installation and use are straightforward, even for non-programmers.

Q: Can I use gittohabu with other browsers?
A: Currently, it is optimized for Chrome only.

Q: Why should I enable a translation API?
A: Enabling a translation API allows for better text refreshing and additional translations for phrases not in the dictionary.

Feel free to explore gittohabu and enhance your GitHub experience!