update .cursor/rules to reflect modular orchestrator architecture

- Updated main .cursor/rules with configurable data points and smart early termination features
- Enhanced mira-ai .cursor/rules with detailed orchestrator module breakdown
- Added key concepts section emphasizing intelligent source selection and confidence-based merging