docs: update `docusaurus` to `v3.8.1`

ci: Skip integration tests on Windows builds, as Docker is not available

ci: Fix a reaaally awkward mistake.

ci: Add logging statements to release step

ci: Skip building Docker image on Windows workflow

style: Formatting

Merge branch 'main' of https://github.com/Fetcharr/fetcharr

chore: remove redundant `appsettings.Development.json` file

fix(docs): add correct registry to Docker image tags

ci: Push image on `main` build