DistroAV initial v6 release codebase

Merge pull request DistroAV#1058 from DistroAV/update_debug_dev_tweak

update: improve error message from new update server response code

rebrand: obs-ndi -> DistroAV

README: Change `x64` to `x64/ARM64/AppleSilicon`

build: clang-format fix

Merge pull request DistroAV#979 from obs-ndi/hotfix_4.13.1

Release 4.13.1 hotfix

Merge pull request DistroAV#926 from obs-ndi/4.13.0_OBS30

4.13.0: Changing dependency from OBS 29.1.3 to 30.0.0

Merge pull request DistroAV#919 from obs-ndi/develop

Preparing for 4.12.0 release