Describe the bug
Nora does not respect the order in which a song is to be played when metadata includes a track number regardless of the indexing option being turned on or off.

This has been tested in both .mp3 files and .flac, indexing enabled in Nora.

To Reproduce

1. (optional) Go to settings and enabling indexing
2. Play an album of your choice or add a album from a folder to the queue
3. Go to the queue and compare the song order to the song order in your file explorer
4. Song order will not match

Expected behavior
Albums played or folders added to the queue should respect the play order/index metadata unless shuffle is enabled.

Bellow is a screenshot comparing song order in Nora and song order in file explorer with the metadata showing its respective order.
Screenshots

Log File
N/A - Not applicable

System Information:

• OS: Windows 11 Pro - 22621.1635
• Affected App Version: 2.0.0 Stable

Additional context
As stated above this issue affects most if not all file formats, I have only tested it with .mp3 and .flac, I suspect if this is not implemented yet or intended behavior it is likely being caused by the song ordering being overridden by the sorting order.

Also not related to the issue at all, I wanted to add my appreciation for your work on this music player, I'm very impressed by the visuals of Nora and overall performance. I've been looking for a new music player for quite a while now and the initial impressions are very good, I see lots of untapped potential! Only thing else I'd like to add is its unfortunate there is no way to change the accent color from just light blue, hopefully you can find a way around the problem so this could be a possibility in the future.