• MkDocs
• Mkdocs Material theme

Clone repo and navigate to the directory, then build:

mkdocs serve

Visit URL to see live changes:

localhost:8000

When ready, deploy to your github repo:

mkdocs gh-deploy --force

And finally commit and push all changes.