don't blank committed files if wtf can't be run

add pre-commit hook file

bugfix: was inadvertently using global variable

fix EOL translation on Windows without breaking the shebang

See dlenski@d01618e#commitcomment-12547158

small cleanups and add examples of -0 to README.md

bugfix (NamedTemporaryFile was used in a way Windows doesn't support)