Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion ch9.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ CAP 定理的正式定义仅限于很狭隘的范围【30】,它只考虑了

* 来自物理时钟的时间戳会受到时钟偏移的影响,这可能会使其与因果不一致。例如 [图 8-3](img/fig8-3.png) 展示了一个例子,其中因果上晚发生的操作,却被分配了一个更早的时间戳。[^vii]

[^viii]: 可以使物理时钟时间戳与因果关系保持一致:在 “[全局快照的同步时钟](#全局快照的同步时钟)” 中,我们讨论了 Google 的 Spanner,它可以估计预期的时钟偏差,并在提交写入之前等待不确定性间隔。这种方法确保了实际上靠后的事务会有更大的时间戳。但是大多数时钟不能提供这种所需的不确定性度量。
[^viii]: 可以使物理时钟时间戳与因果关系保持一致:在 “[全局快照的同步时钟](ch8.md#全局快照的同步时钟)” 中,我们讨论了 Google 的 Spanner,它可以估计预期的时钟偏差,并在提交写入之前等待不确定性间隔。这种方法确保了实际上靠后的事务会有更大的时间戳。但是大多数时钟不能提供这种所需的不确定性度量。

* 在分配区块的情况下,某个操作可能会被赋予一个范围在 1,001 到 2,000 内的序列号,然而一个因果上更晚的操作可能被赋予一个范围在 1 到 1,000 之间的数字。这里序列号与因果关系也是不一致的。

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion zh-tw/ch9.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ CAP 定理的正式定義僅限於很狹隘的範圍【30】,它只考慮了

* 來自物理時鐘的時間戳會受到時鐘偏移的影響,這可能會使其與因果不一致。例如 [圖 8-3](../img/fig8-3.png) 展示了一個例子,其中因果上晚發生的操作,卻被分配了一個更早的時間戳。[^vii]

[^viii]: 可以使物理時鐘時間戳與因果關係保持一致:在 “[全域性快照的同步時鐘](#全域性快照的同步時鐘)” 中,我們討論了 Google 的 Spanner,它可以估計預期的時鐘偏差,並在提交寫入之前等待不確定性間隔。這種方法確保了實際上靠後的事務會有更大的時間戳。但是大多數時鐘不能提供這種所需的不確定性度量。
[^viii]: 可以使物理時鐘時間戳與因果關係保持一致:在 “[全域性快照的同步時鐘](ch8.md#全域性快照的同步時鐘)” 中,我們討論了 Google 的 Spanner,它可以估計預期的時鐘偏差,並在提交寫入之前等待不確定性間隔。這種方法確保了實際上靠後的事務會有更大的時間戳。但是大多數時鐘不能提供這種所需的不確定性度量。

* 在分配區塊的情況下,某個操作可能會被賦予一個範圍在 1,001 到 2,000 內的序列號,然而一個因果上更晚的操作可能被賦予一個範圍在 1 到 1,000 之間的數字。這裡序列號與因果關係也是不一致的。

Expand Down