Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Conversation

@love80312
Copy link
Contributor

Summary:
Update and maintenance for the Traditional Chinese (zh-TW) translation.

Changes:

  1. Translation Completion: Fills in previously missing or empty strings (the "空缺的翻譯") to increase the completeness of the zh-TW localization.
  2. Terminology Refinement: Implements minor revisions to commonly used terminology (the "稍微修正 常用詞") for improved clarity and consistency in the user interface.

This update aims to ensure the zh-TW translation is up-to-date and uses standard conventions.

by gemini

@sdottaka sdottaka merged commit 4e70825 into WinMerge:master Oct 28, 2025
@sdottaka
Copy link
Member

Thank you!

@sdottaka sdottaka modified the milestones: v2.16.53, v2.16.52.2 Oct 28, 2025
sdottaka pushed a commit that referenced this pull request Nov 2, 2025
* Translate 'Output Pane' to Chinese

* Update translations for ignore options in ChineseTraditional

* Add files via upload

* Fix translations in ChineseTraditional.po

Updated translations for various strings in Chinese Traditional.

* Add translation for 'Compare &As' in Chinese Traditional

* Update ChineseTraditional.islu localization strings

(cherry picked from commit 4e70825)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants