Version of record for Nature Computational Science Publication: "A Probabilistic Graphical Model Foundation for Enabling Predictive Digital Twins at Scale"