[aot] move method_addresses to data.rel.so section to avoid text relocations#16729

monojenkins merged 3 commits intomono:mastermono/mono:masterfrom

lewurm:xa-test-relocation-fixlewurm/mono:xa-test-relocation-fixCopy head branch name to clipboard