Update dependencies in `go.mod` and `go.sum` (#769)

* Update dependencies in `go.mod` and `go.sum`

- Bump versions for `nats-server`, `nats.go`, and others.
- Bump `testify` to v1.11.1 in `go.mod` and `go.sum`.

---------

Signed-off-by: Alberto Ricart <[email protected]>

Add support for routing JetStream cluster traffic via accounts (#757)

* Add support for routing JetStream cluster traffic via accounts

Enhanced the `edit account` command to include a (hidden) `--host-cluster-traffic` flag, allowing users to route JetStream cluster traffic through the account instead of the system. To reset back to system account `--host-cluster-traffic=false`

---------

Signed-off-by: Alberto Ricart <[email protected]>

bump go crypto libs to address go crypto cve (#734)

Signed-off-by: Alberto Ricart <[email protected]>

various fixes regarding enabling/disabling/validation of jetstream on…

… system account

[FIX] added check for --js-enable=tier on system account (#685)
[FIX] added bypass to allow --js-disable to work on system account in cases where it was enabled by specifying --js-enable=tier
[FIX] enhanced validation to check for system accounts with enabled jetstream

Update NATS dependencies to latest versions (#680)

Bump `nats-io/jwt` to v2.7.3 and `nats-io/nkeys` to v0.4.9 in `go.mod` and `go.sum`. These updates pull in the latest fixes and improvements for the respective libraries.

Signed-off-by: Alberto Ricart <[email protected]>

[CHANGE] [BREAKING] retracts --strict-tags support (#674)

* [CHANGE] retract case-sensitive tag changes from v2.7.0 - the --strict-tags flag has been removed.
This reverts commit 2931e19.

[BUMP] jwt to v2.7.0 (#671)

[FIX] edit signing-key was unable to remove a connection type when in…

… lowercase (#665)

fix comments

[FIX] edit user was unable to remove a connection type when in lowerc…

…ase - this change ensures that connection types are uppercased, and autofixes any type that is lowercase in an existing JWT (#664)

[BUMP] bumped dependencies (#662)