fix: less than 32 core custom tasks correct toleration

fix: changelog, bump version

fix: ssh-keygen issue

fix: docker base image for docker example

fix: changelog

fix: update changelog

fix: CHANGELOG

fix: bump version

Merge branch 'main' of github.com:latchbio/latch

add more to changelog and release notes

Signed-off-by: Ayush Kamat <[email protected]>