Fix: Using meta.unit_id() over meta.c_extra_filename() and unit.targe…

…t.crate_name() over unit.target.name() for compiling rustpad