fix(bash): rework #1509 to recover from the preexec failure#1729

ellie merged 1 commit intoatuinsh:mainatuinsh/atuin:mainfrom

akinomyoga:workaround-keybinding-preexecakinomyoga/atuin:workaround-keybinding-preexecCopy head branch name to clipboard