RF C-More already has a camouflage version called "Desert/Woodland" (originally Wood). so WS "Stripes" should will be the same. If "Stripes" were to be called the "Camo", it would be confusing because there is already a "Camo" for three.

Even if this is technically correct, we should use the same suffix as the CDLC and only change the name of the sight/weapon itself. Is that the case here?

Umh, I'm not really sure what he's say correctly (Sorry I'm not native as English), but anyway, this doesn't change the prefixes, it just changes the names given to the color/camo variants to make them more distinguishable.

For example, in XMS, these names were originally as follows:

XMS 5.56mm //Colored as Black
XMS 5.56mm (Gray) //Colored as Gray
XMS 5.56mm (Stripes) //Stripes Camouflaged

However, in the current RealisticName, they are as follows:

XMS
XMS (Gray)
XMS (Camo)

There is no problem with changing "Stripes" to Camo, since there is no other "camouflaged" XMS currently. So this may be fine as it is. but it's nonsence.

However, C-More (ACO) is different.

ACO is as follows in Vanilla:

ACO (Green) //Vanilla, Colored as Black
ACO (Green, Desert) //RF, Arid Camouflaged
ACO (Green, Wood) //RF, Lush Camouflaged
ACO (Green, Stripes) //WS, Stripe Camouflaged

There are three types of camouflage specifications as above.

But Currently in Realistic Name:

C-More Railway (Green)
C-More Railway (Green, Desert)
C-More Railway (Green, Woodland)
C-More Railway (Green, Camo)

"Stripes" will be worsened to not clear what camo it is.
This PR only solves those problem.

BTW: There are also similar name problems in vanilla and GM6.
GM6 Lynx has a Hex(CSAT) version as Camouflage, but it has the name "Camo". Although Green Hex(camo) was added later in Apex, but it is still named as "Camo" not the Hex.
And Snake(camo) was also added by WS, but it is named Snake even in Realistic Name.
However, these are originally by BIS (they forgot to change at APEX Release maybe), and they were not worsened by Realistic Name.
If it was made difficult to understand by Realistic Name, it might have been a problem.

Hey @Psycool3695 It's been a while.
How do you translate "Stripes" camo in Korean?
If this is merged, the translation will no longer be consistent.

줄무늬 is ok?

Hey @Psycool3695 It's been a while. How do you translate "Stripes" camo in Korean? If this is merged, the translation will no longer be consistent.

줄무늬 is ok?

it's difficult to simply translate it as "줄무늬" because that texture is a bit different from the stripes commonly referred to in Korea.
If you absolutely must unify the translation worldwide, I recommend changing that to "줄무늬 위장".

After discussing with Psycool (Korean Translator) on Twitter(X), the Korean translation was completed without any problems, so there is no problem with merging.