pip install -r requirements.txt

1. Modify source/conf.py.
2. Add .rst pages to source tree.

$ mkdir build
$ sphinx-build -M html source build -a

Export contents of build/html to host.

N.B. For GitHub, touch .nojekyll file on the root of the branch.