PIMS-2246: Update typescript-eslint, @mui/x-data-grid, @mui/x-date-pickers to the latest versions

The following packages are updated in this ticket:

Update @mui/x-data-grid from 7.22.1 to 7.23.0
Update @mui/x-date-pickers from 7.22.1 to 7.23.0
Update typescript-eslint from 8.15.0 to 8.17.0
Update eslint from 9.15.0 to 9.16.0
Update prettier from 3.3.0 to 3.4.1
Update typescript from 5.6.2 to 5.7.2

🎯 Summary

PIMS-2246

🔰 Checklist

• I have read and agree with the following checklist and am following the guidelines in our Code of Conduct document.

• I have performed a self-review of my code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation where required.
• I have tested my changes to the best of my ability.
• My changes generate no new warnings.