fix: exclude metrics for endpoints (#5491)

ci: pre-commit autoupdate [skip ci] (#5485)

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.12.11 → v0.13.3](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.12.11...v0.13.3)
- [github.com/bufbuild/buf: v1.57.0 → v1.57.2](bufbuild/buf@v1.57.0...v1.57.2)

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

fix: handle compatibility with click 8.3+ (#5480)

* fix: handle compatibility with click 8.3+

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

* fix: ensure required environment variables are set for service deployment

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

feat: enforce requirement for at least one dependency attribute in De…

…pendency class (#5472)

* feat: enforce requirement for at least one dependency attribute in Dependency class

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

* fix: simplify argument parsing in set_build_args function

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

fix: update service host return values to include port for UDS connec…

…tions (#5455)

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

fix: respect the metrics namespace passed from config (#5440)

Close #5438

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

fix: Move wheels directory if src/wheels exists (#5430)

Signed-off-by: Frost Ming <[email protected]>

chore(deps): bump actions/download-artifact from 4 to 5 (#5428)

Bumps [actions/download-artifact](https://github.com/actions/download-artifact) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/actions/download-artifact/releases)
- [Commits](actions/download-artifact@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/download-artifact
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

chore(deps): bump the pip group across 2 directories with 1 update (#…

…5413)

Updates the requirements on  and [transformers](https://github.com/huggingface/transformers) to permit the latest version.

Updates `transformers` to 4.53.1
- [Release notes](https://github.com/huggingface/transformers/releases)
- [Commits](huggingface/transformers@0.1.2...v4.53.1)

Updates `transformers` to 4.53.1
- [Release notes](https://github.com/huggingface/transformers/releases)
- [Commits](huggingface/transformers@0.1.2...v4.53.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: transformers
  dependency-version: 4.53.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: transformers
  dependency-version: 4.53.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

fix: description/readme too large (#5420)

* fix: description/readme too large

* ci: auto fixes from pre-commit.ci

For more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>