fix(noParameterAssign): prevent false positive when parameter is used as R-value#8259

dyc3 merged 2 commits intobiomejs:mainbiomejs/biome:mainfrom

hirokiokada77:fix/no-parameter-assign-false-positivehirokiokada77/biome:fix/no-parameter-assign-false-positiveCopy head branch name to clipboard