fix: resolve plugin paths relative to config file when using extends#8365

dyc3 merged 1 commit intobiomejs:mainbiomejs/biome:mainfrom

JacquesLeupin:fix/plugin-path-resolution-extends-rootJacquesLeupin/biome:fix/plugin-path-resolution-extends-rootCopy head branch name to clipboard