Enhance README.md with badge and project link for improved visibility

This commit adds a badge linking to the project on Glama.ai in the README.md file, enhancing the documentation's visibility and providing users with a direct reference to the project. The addition aims to improve user engagement and accessibility to project resources.