To create the actual animation, go to the Collatz/CollatzMulti folder, and then open CollatzMulti.pde in Processing 4 (https://processing.org/download) and run it. Fun!

Here's the video this code was used for: https://www.youtube.com/watch?v=n63FBYqj98E