Return Task if available for SPDMGetSignedMeasurements (stmcginnis#458)

Return Task if 202 and Location header present for SPDMGetSignedMeasurements

feat(powersupplyunit): add a RawData() function

20250307