Update to Netdisco 2.036012_003

Remove non-YAML garbage from example deployment.yml

The example deployment.yml file provided as part of Netdisco contains a
bunch of non-YAML garbage. This breaks this container's setup code,
which creates the real deployment.yml based on the example file. The
issue is fixed by simply removing all of the trailing garbage in the
file.

Update to Netdisco 2.036009