Update personnalisation.md #261
Conversation
Update : - Nouvelle interface - Couleurs / bannières
Ajout : Description et particularité ( Et modifications de quelques problèmes dans le language )
LukeSkywalkerDev
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Hello Aware,
Merci pour tes modifications ! Il y a surtout quelques fautes d'inattention (attention parfois lors de la relecture haha) et j'en ai profité pour corriger certaines tournures un peu maladroites de l'article originel.
Bon dimanche !
Luke
|
|
||
| ## Gestion de la couleur / bannière d'un serveur | ||
|
|
||
| Il est possible d'ajouter une couleur ( ou une bannière pour les serveurs ayant [plus de deux boosts](/wiki/contenu-payant/boost-serveur) ) qui apparaîtra sur le profil du serveur en cliquant sur l'une des couleurs proposées (ou en bas à gauche pour la bannière). Lors de la création d'un serveur, la couleur par défaut est choisie à partir de celle de l'icône du serveur. |
There was a problem hiding this comment.
Attention aux espaces avant et après les parenthèses et à l'emploi du futur auquel on préfère le présent :)
|
|
||
|  | ||
|
|
||
|
|
There was a problem hiding this comment.
On peut se contenter d'un seul saut de ligne ici au lieu de trois haha
|
|
||
| ## Gestion des "particularités" d'un serveur | ||
|
|
||
| En effet, il est possible d'ajouter jusqu'à cinq "particularités" sur un serveur, ces derniers sont visible lorsque le profil d'un serveur est consulté. |
There was a problem hiding this comment.
Une petite coquille s'est glissée ici : on peut ajouter un "s" comme marque du pluriel à "visible"
On peut garder le passif pour la seconde phrase, mais je pense qu'utiliser un "on" impersonnel est peut-être plus naturel
|  | ||
|
|
||
| :::note Note | ||
| Une particularité peut-être composée de 24 caractères au maximum ainsi qu'à un émoji |
There was a problem hiding this comment.
J'ai apporté quelques corrections et ajouté un point final : "peut être composée de 24 caractères au maximum ainsi que d'un émoji."
| ## Gestion de la description d'un serveur | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
There was a problem hiding this comment.
Un seul saut de ligne suffit ici aussi mdrrr
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| Il est possible d'ajouter une description sur un serveur, celle-ci est visible lorsque le profil d'un serveur est consulté. |
There was a problem hiding this comment.
On pourrait transformer la phrase pour éviter les répétitions : "La description de serveur est l'emplacement idéal pour dépeindre brièvement le thème et l'objectif éventuel du serveur. On peut accéder à la description du serveur en consultant le profil d'un serveur."
Qu'en penses-tu ?
|
|
||
|
|
||
| Il est possible d'ajouter une description sur un serveur, celle-ci est visible lorsque le profil d'un serveur est consulté. | ||
| À noter : La description ne peut pas être supérieure à 300 caractères. |
There was a problem hiding this comment.
Note très importante, merci de l'avoir précisé ! On pourrait la clarifier un petit peu, par exemple comme ceci : "La description ne peut pas comporter plus de 300 caractères."
| Pour changer le salon de messages système, il faut se rendre dans la partie "salon de messages système" et choisir le salon voulu dans le menu déroulant. Une fois cela fait, le salon recevra des messages lors de l'arrivée d'un nouveau membre ou l'ajout d'un boost sur le serveur. | ||
|
|
||
| Il est également possible de ne choisir aucun salon pour les messages système, ce qui aura pour effet de complètement les désactiver. Il est également possible de n'activer que certains messages système via les boutons situés en dessous du menu déroulant. | ||
| Il est également possible de ne choisir aucun salon pour les messages système, ce qui aura pour effet de complètement les désactiver. Il est également possible de n'activer que certains messages système via les boutons situés au dessus du menu déroulant. |
There was a problem hiding this comment.
La tournure d'origine n'était déjà pas très belle, donc on peut en profiter pour aussi le corriger :
- Transformer "de ne choisir aucun salon" en "de ne pas sélectionner de salon"
- Pour éviter là aussi les répétitions, remplacer le deuxième "Il est également possible" par "on peut également" ou "l'application propose une option permettant de", etc.
Corrected grammatical errors and improved clarity in the text regarding server customization features.
Update :
Quel est votre identifiant Discord ?
479766911253479430
Décrivez rapidement vos ajouts ou changements
( Page pas encore fini )