[release/10.0.1xx] Source code updates from microsoft/vstest#3809

dotnet-maestro[bot] wants to merge 2 commits intorelease/10.0.1xxdotnet/dotnet:release/10.0.1xxfrom

darc-release/10.0.1xx-d5062d1f-b4a3-40f0-8d25-90fa901d7e1edotnet/dotnet:darc-release/10.0.1xx-d5062d1f-b4a3-40f0-8d25-90fa901d7e1eCopy head branch name to clipboard