Support null-conditional operator when the return value is a pointer type (including function pointers)

Support null-conditional operator when the return value is a pointer type (including function pointers) #10258