docs: update documentation for maxTags and original event being passe…

…d in callbacks (react-tags#940)

* docs: update documentation for maxTags and original event being passed in callbacks

* fix

fix: add missing required period (selector prefix) for querySelector …

…to correctly target the active suggestion (react-tags#827)