[menu-bar][macos] Extract Popover logic to a new class#263

gabrieldonadel merged 2 commits intomainexpo/orbit:mainfrom

@gabrieldonadel/clean-app-delegateexpo/orbit:@gabrieldonadel/clean-app-delegateCopy head branch name to clipboard