Update changelog and version

Version 3.20.0

Fix doc warnings and re-document add/2 and sub/2

Don't store mise.toml

Update changelog and release

Fix dialyzer warnings

Update specs for a broad range of dialyzer flags

Fix changelog

Fix compiler warnings on Elixir 1.16

Update changelog some more