Fix SAREGISTER creating always-on clients with no user modes.

Also fix UNREGISTER/ERASE not deleting the stored push subscriptions.

This makes a few subtle changes to the state machine:

• Don't precreate the client if we never got a realname / modes assigned through an initial connection
• When the client is created through initial connection, mark it dirty right after the modes are set