build(ci): ✨ Setup .NET 9 SDK in build and release workflows

chore: 📦️ update version to 0.1.1 in package information

fix: 🐛 Update restore and build commands in CI workflow for consistency