QuestPatcher is a GUI based mod installer for any il2cpp unity app on the Oculus Quest that runs on Windows, Linux or macOS. It was originally created for modding Gorilla Tag.
It supports modding with the QuestLoader and Scotland2 modloaders. The QMOD format used by QuestPatcher is specified here.