The WOFF2 spec was updated to support retaining the OVERLAP_SIMPLE glyf flags, and the official encoder/decoder has recently been updated to support that: google/woff2#149

Our own woff2 encoder/decoder also need to be updated.