Inject file metadata to render (#2407)

* Avoid memory allocation when calling Render

* feat(render): add configurable template metadata injection

- Add TemplateMetadataKeys and TemplateBaseDir fields to render Options
- Implement addTemplateMetadata() method to inject file metadata into template data
- Add extsAndBase() helper to parse file extensions and base names
- Modify resolve() methods to return fs.FileInfo for metadata extraction
- Support customizable metadata keys with fallback to Buffalo defaults
- Include comprehensive test coverage for extsAndBase() functionality

Templates can now access file path, base name, extension, and modification time
while maintaining backward compatibility with existing configurations.

* Code format

---------

Co-authored-by: Antonio Pagano <[email protected]>

Upgrade plush & gobuffalo/helpers (#2403)

* Avoid memory allocation when calling Render

* Upgrade plush & helpers due to change in htcx

Task upgrade x net (#2399)

* task: upgrading x/text

* go back to 1.21

* task: updating x/text and go to 1.23

* task: moving to 1.23

* using main version of the workflows

preparing v1 branching

updated genny version (via pop)

replaced grift with gobuffalo mirror and dependency update

task: updating version number

Bump github.com/gobuffalo/pop/v6 from 6.0.1 to 6.0.2

Bumps [github.com/gobuffalo/pop/v6](https://github.com/gobuffalo/pop) from 6.0.1 to 6.0.2.
- [Release notes](https://github.com/gobuffalo/pop/releases)
- [Changelog](https://github.com/gobuffalo/pop/blob/master/.goreleaser.yml)
- [Commits](gobuffalo/pop@v6.0.1...v6.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gobuffalo/pop/v6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>