Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension


Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
200 changes: 100 additions & 100 deletions demos/printerdemo/lang/fr/LC_MESSAGES/printerdemo.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-18 03:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 03:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 07:56+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand All @@ -31,6 +31,11 @@ msgctxt "InkPage"
msgid "Ink Level"
msgstr "Niveau d'encre"

#: ui/printerdemo.slint:58
msgctxt "MainWindow"
msgid "Slint printer demo"
msgstr "Imprimante de démonstration de Slint"

#: ui/settings_page.slint:11
msgctxt "SettingsPage"
msgid "Settings"
Expand Down Expand Up @@ -156,101 +161,6 @@ msgctxt "SettingsPage"
msgid "Sort Pages"
msgstr "Trier"

#: ui/printer_queue.slint:25
msgctxt "PrinterQueue"
msgid "PRINTING"
msgstr "IMPRESSION"

#: ui/printer_queue.slint:27
msgctxt "PrinterQueue"
msgid "WAITING..."
msgstr "ATTENTE"

#: ui/printer_queue.slint:29
msgctxt "PrinterQueue"
msgid "Unknown job status"
msgstr "Status inconnu"

#: ui/printer_queue.slint:60
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Job Owner"
msgstr "Propriétaire"

#: ui/printer_queue.slint:79
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: ui/printer_queue.slint:99
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: ui/printer_queue.slint:119
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Submitted"
msgstr "Soumission"

#: ui/printer_queue.slint:184
msgctxt "NarrowPrintQueueElement"
msgid "{}% - {}"
msgstr "{}% - {}"

#: ui/printer_queue.slint:222
msgctxt "NarrowPrintQueueElement"
msgid "More "
msgstr "Détails"

#: ui/printer_queue.slint:297
msgctxt "WidePrintQueueElement"
msgid "{}% - {}"
msgstr "{}% - {}"

#: ui/printer_queue.slint:339
msgctxt "WidePrintQueueElement"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: ui/printer_queue.slint:346
msgctxt "WidePrintQueueElement"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ui/printer_queue.slint:391
msgctxt "PrinterQueueView"
msgid "Printing Queue"
msgstr "File d'attente"

#: ui/usb_page.slint:20
msgctxt "UsbPage"
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: ui/usb_page.slint:44
msgctxt "UsbPage"
msgid "Select File:"
msgstr "Sélectionnez un fichier:"

#: ui/usb_page.slint:67
msgctxt "UsbPage"
msgid "Copies"
msgstr "Nombre de copies"

#: ui/usb_page.slint:75 ui/usb_page.slint:78
msgctxt "UsbPage"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: ui/usb_page.slint:77 ui/usb_page.slint:78
msgctxt "UsbPage"
msgid "Grayscale"
msgstr "Niveau de gris"

#: ui/usb_page.slint:93
msgctxt "UsbPage"
msgid "Start printing"
msgstr "Démarrer l'impression"

#: ui/home_page.slint:55
msgctxt "HomePage"
msgid "Slint Printer Demo"
Expand Down Expand Up @@ -401,10 +311,100 @@ msgctxt "CopyPage"
msgid "Start copying"
msgstr "Démarrer la copie"

#: ui/printerdemo.slint:57
msgctxt "MainWindow"
msgid "Slint printer demo"
msgstr "Imprimante de démonstration de Slint"
#: ui/printer_queue.slint:25
msgctxt "PrinterQueue"
msgid "PRINTING"
msgstr "IMPRESSION"

#: ui/printer_queue.slint:27
msgctxt "PrinterQueue"
msgid "WAITING..."
msgstr "ATTENTE"

#: ui/printer_queue.slint:29
msgctxt "PrinterQueue"
msgid "Unknown job status"
msgstr "Status inconnu"

#: ui/printer_queue.slint:60
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Job Owner"
msgstr "Propriétaire"

#: ui/printer_queue.slint:79
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: ui/printer_queue.slint:99
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: ui/printer_queue.slint:119
msgctxt "PrintDetails"
msgid "Submitted"
msgstr "Soumission"

#: ui/printer_queue.slint:184
msgctxt "NarrowPrintQueueElement"
msgid "{}% - {}"
msgstr "{}% - {}"

#: ui/printer_queue.slint:222
msgctxt "NarrowPrintQueueElement"
msgid "More "
msgstr "Détails"

#: ui/printer_queue.slint:297
msgctxt "WidePrintQueueElement"
msgid "{}% - {}"
msgstr "{}% - {}"

#: ui/printer_queue.slint:339
msgctxt "WidePrintQueueElement"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: ui/printer_queue.slint:346
msgctxt "WidePrintQueueElement"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: ui/printer_queue.slint:391
msgctxt "PrinterQueueView"
msgid "Printing Queue"
msgstr "File d'attente"

#: ui/usb_page.slint:20
msgctxt "UsbPage"
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: ui/usb_page.slint:44
msgctxt "UsbPage"
msgid "Select File:"
msgstr "Sélectionnez un fichier:"

#: ui/usb_page.slint:67
msgctxt "UsbPage"
msgid "Copies"
msgstr "Nombre de copies"

#: ui/usb_page.slint:75 ui/usb_page.slint:78
msgctxt "UsbPage"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: ui/usb_page.slint:77 ui/usb_page.slint:78
msgctxt "UsbPage"
msgid "Grayscale"
msgstr "Niveau de gris"

#: ui/usb_page.slint:93
msgctxt "UsbPage"
msgid "Start printing"
msgstr "Démarrer l'impression"

#: ui/scan_page.slint:9 ui/scan_page.slint:84
msgctxt "ScanPage"
Expand Down
Loading
Loading