Changes scripts calls in package.json that did not work on Windows

fix: changes so that the create-distribution.js script also works on Windows