CHINESE = Charming+honest+intelligent+noble+excellent+smart+elegant
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 大约的报价/数字 | a ballpark costing/figure |
| 旧版本 | legacy versions |
| 坚持，遵守，附着于 | adhere to |
| 结果导向的 | result oriented |
| 100%白帽方法遵守谷歌更新的站长指南 | 100% White Hat Method Adhering to Google's Updated Webmaster Guidelines |
| 这只是露出的冰山一角（你看到的小迹象，实际上是只是一个更大的问题的一小部分） | It’s just the tip of the iceberg. |
| 应变方法；变通方法workaround /我可以再建立一个应急系统。 | I can create a workaround |
| 细粒度的权限控制 | fine-grained authority control/ 这包括细粒度的和粗粒度的服务，用于添加、更新、查询和搜索产品。This includes a set of fine-grained and coarse-grained services for adding, updating, inquiring, and searching products. |
| 副作用 | side effect |
| 穿暖和点 | dress warm /Bundle up |
| 借个火 | do you have a light?/Have you got a light? |
| 乘坐电梯能等我下吗 | Can you hold the door?I am getting off basement floor./Can you hit the number 5 for me please? |
| 请开始你的表演 | The stage is yours now |
| 笑点在哪儿 | What's so funny? I don't get it |
| 看完眼色行事 | Let's play by ear |
| 去公司 | go to the office/work |
| 药效减退 | wear off |
| 下一张幻灯片 | go to the next slide |
| 体检 | check-up |
| 达成共识 | on the same page |
| 行动过早，操之过急 | jump the gun |
| 把事情搞砸 | rock the boat |
| 无能为力 | my hands are tired |
| 祝你好运 | break a leg |
| 洗耳恭听 | I am all ears |
| 别丧气，别气馁 | keep your chin up |
| 累了 | wacked/beat/exhausted/bushed/spent |
| good | impressive/Brilliant/outstanding/excellent/fantabulous |
| thank you | appreciate it/ thanks a bundle |
| 跑两圈 | run two laps |
| 结账 | Excuse me ,check please |
| 汽车调头 | make a U turn |
| 运费到付 | freight collect |
| 运费先付 | freight prepaid |
| 限时秒杀 | Seckilling(second killing) |
| 限量发售 | limited edition |
| 网红带货 | influencer marketing |
| amazing替代词 | outstanding/Legendary/fantastic/terrific |
| 我知道了 | i see / i understand/ i got it |
| 我想要 | Could/May i have |
| 询问对方是否理解 | Are we clear?/Does that make sense? |
| 二手房 | pre-owned houses |
| i think的替代 | from my perspective/in my humble opinion |
| 原来如此 | so that's why/that explain it |
| interesting的替代 | terrific |
| 老司机 | old hand/insider |
| 老员工 | veteran/senior stuff |
| 老顾客 | regular customer/regulars |
| 皮肤真白 | your skin looks very fair |
| 一起出去玩 | let's hang out |
| 看这里 | look at xx /look this way |
| 当然 of course（生硬）的礼貌说法 | sure/Certainly/Absolutely |
| 让我们开个会吧 | Let's hold/call/set up a meeting |
| 斑马线 | crosswalk |
| AA制 | go dutch/split the bill |
| 我支持你 | I am behind you/ I am on your side |
| 迟到5分钟 | i am 5 mins late |
| 送你回家/下楼 | walk/drive(开车送) you home/downstairs |
| 母校 | Alma Mater |
| 命中注定，八字上写好的 | written in the stars |
| 母公司 | parent company |
| 我是的你的粉丝 | i am a big fan of yours |
| 爬山 | go hiking |
| 出去吃饭 | let's eat out/let's go out to eat |
| i服了u的地道英语表达 | You blew me away/i surrender/i am speechless/i've got ot hand it to you |
| 身材很棒 | you are in a good shape/you are well proportioned/you are well built |
| me too的全称 | that applies to me,too |
| 银行卡密码 | PIN Number/PIN（纯数字之类） |
| 56%度 | it's 56% alcohol |
| 价格合适 | resonable/right |
| 刷手机 | swipe your phone |
| 刷卡 | swipe my card |
| 追剧 | Binge-watching |
| 新闻刷屏 | flooding your screen/broke the Internet |
| you'd better（语气带命令口吻）的委婉说法 | what about /maybe yo can |
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 我喜欢这里 I like here（❌） | i like it here（✅） |
| 为客户创造价值是我们的唯一目标，所有一切都是围绕着它 | Creating value for clients is our sole objective and everything else revolves around it |
| 会议中信号不好的问题常用表达 | connections is dropped/videos seems to be lagging/ my signal is bad/you are breaking up(断断续续) |
| 漏掉的内容重提 | Let me just add one more thing/Let me return to an earlier point breifly |
| 演讲中总结 | To Wrap up, let's remind ourseleves of why this should matter to everyone here/Let's review the key point from this seesion |
| 眼镜度数是多少？ | what strength are youe glasses |
| you can you up no can no be be的地道英语表达 | dont talk the talk if you cant walk the walk/put up or shut up/Let's see you do better |
| 我的英语不好的地道说法 | i dont speak English very well, but I am still improving |
| 你还年轻呢 | you dont look your age/you are still young.错误表达： you look so young |