We were not detecting the shortcut cases for insert correctly, thanks
chreru.

See https://github.com/libvips/libvips/issues/2548