Update lock file

Merge branch 'LLT-3710_fix_infinite_retry_loop_in_libtelio_on_nonet' …

…into 'main'

[LLT-3710] Fix infinite retry loop in libtelio on nonet (this blocks v4.0.3 release)

Closes LLT-3710

See merge request low-level-hacks/vpn/client/libtelio-oss!94

Merge branch 'LLT-3654_fix_infinite_loop_in_stun_endpoint_provider'

Bump changelog version

Merge branch 'release/v4.0.0' into 'main'

Bump release version.

See merge request low-level-hacks/vpn/client/libtelio-oss!31