Update Usermod Battery (wled#2975)

* auto-off feature and usermod rename
* low-power-indicator, voltage fine tuning, clean-up

* corrected small mistakes
* Bugfixes, added usermod logo, update readme
* minor changes, implemented change requests, optimizationz